〈MLB〉紅雀展誠意 Carpenter換約5年
曹玉炯
12-05 15:43
----------------------------------------------------------------
2006年世界大賽冠軍紅雀今天(5日)展現誠意，與塞揚獎王牌投手Chris C
arpenter完成換約動作，使其合約延長到 5年，薪資總額達到6500萬美元
。
原本根據舊合約，Carpenter還有2007年700萬美元以及2008年 800萬美元
選擇權 (100萬美元買斷金)，但紅雀這次進行換約動作，從2007年起合約
年限延長到5年，且含有2012年選擇權，若執行選擇權則6年薪資總額甚至
可達7700萬美元。
Carpenter 原本是藍鳥1993年首輪選秀進來的球員，1997年登上大聯盟後
就成為球隊的主戰投手，不過2002年季後因肩膀手術使得2003年整季也提
前報銷，紅雀慧眼的再2003年季後與之簽約，而傷癒復出後的 Carpenter
更上層樓，2004年戰績15勝5敗、自責分率3.46；2005年21勝5敗、自責分
率2.83；2006年也有15勝8敗、自責分率3.09。
Carpenter復出第2年就獲得國聯塞揚獎，2006年也排名第3，另外最近2年
勝場數36場與白襪的Jon Garland並列大聯盟最多；3年總成績51勝18敗、
自責分率3.10，球隊在他93出賽的戰績達65勝27敗、勝率 7成07，不僅是
各界肯定的頂級強投、更是紅雀獲勝的保證。
在簽新約之前，Carpenter 也不知道價碼多少才夠，只知道他與他的家人
都相當喜歡聖路易，而這正好也符合紅雀高層留人的企圖。
雖然 Carpenter的平均年薪就季後幾個荒唐合約相比看似合理，但若將此
新約拆成 2部分來看，其實紅雀也不過是「跟隨」其他球隊的腳步：舊合
約2007年與2008年選擇權總值為1500萬美元 (此僅比新約少100萬美元)，
之後3年薪資達5000萬美元，表示平均年薪超過1600萬美元。
當然就 Carpenter最近幾年表現以及獲得塞揚獎的內容來看，紅雀此舉目
的應該有二：以新約後3年的薪資平衡前2年的低價碼，另外則是避免2008
年後要付出更高的代價。
2006/12/5 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000090319
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.241