補強打擊戰力 金鶯簽下哈夫
2006/12/31 16:46
實習記者林柏翔／綜合報導
根據【巴爾的摩太陽報】報導，巴爾的摩金鶯與自由球員哈夫（Aubrey Huff） 同
意簽下一份3年2000萬美元的合約，另外為了避免薪資仲裁， 金鶯與先發投手卡布
雷拉（Daniel Cabrera）即將完成一份一年的合約。
只要哈夫在接下來通過體檢，這份合約就能正式完成。30歲的哈夫可以守一、三壘
與左、右外野，2000年登上大聯盟舞台，從2000年至今年季中都待在坦帕灣魔鬼魚
，後來被交易到休士頓太空人，06年球季合計繳出2成67的打擊率、 21支全壘打與
66分打點，這也是03年至今，哈夫首度無法突破90分打點。
未來金鶯可能會讓哈夫守一、三壘與左外野，或擔任指定打擊的任務，金鶯在今年
季外就想找尋具有長打實力的好手，不過沒有爭取到卡洛斯李（Carlos Lee），也
沒有與亞特蘭大勇士完成一壘手拉洛契（Adam LaRoche）的交易，能簽下哈夫，相
信對金鶯打線的補強有一定的幫助。
25歲的卡布雷拉今年在金鶯投出9勝10敗，防禦率4.74的戰績， 勝場數在金鶯投手
群中並列第3，148局的投球局數中投出157次三振。 卡布雷拉今年投得最好的一場
比賽，或許是9月底對上紐約洋基的那一場，卡布雷拉完投9局， 只被敲出1支安打
，失1分不是自責分，差一點就投出無安打的比賽。
http://www.ettoday.com/2006/12/31/341-2034862.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.180.126