4年3800萬美元 邦德曼續當虎投
〔記者王英明／綜合外電報導〕紐約洋基隊與美聯敵手底特律老虎對，昨天都撒大
錢，洋基以５年2000萬美元簽下前日本阪神左投井川慶，老虎以４年3800萬美元與
先發投手邦德曼續約。
洋基先前已在井川慶身上花了2600萬美元， 取得井川慶的獨家交涉權， 加上合約
2000萬美元，總共花了4600萬美元，比起紅襪在松阪大輔身上花１億美元以上，算
是小巫見大巫。
井川慶合約 洋基搞定
井川慶今年在阪神投出14勝9敗、防禦率2.97成績，在日本職棒留下86勝60敗、 防
禦率3.15成績，曾拿過中央聯盟年度MVP。他加入洋基後，洋基共有3名左投，分別
是強森、佩提特與井川慶，而死對頭紅襪今年對左投戰績25勝31敗，洋基找左投來
剋紅襪的目的明顯，井川慶在洋基，將與重新起步的帕瓦諾爭取第5先發。
老虎以4年3800萬美元與年輕的24歲先發投手邦德曼續約， 邦德曼這兩年已累積28
勝，4年累計45勝53敗、防禦率4.72，他今年投出14勝8敗、防禦率4.08， 202次三
振僅次於美聯塞揚投手山塔那。他最糗的是在2003年，單季投出19敗，那一年老虎
是隻大病貓，單季吞下119敗。
邦德曼明年年薪450萬美元、後年升到850萬美元，接著兩年擁有年薪1250萬美元的
身價。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/20/today-sp6.htm
2006.12.20 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.113.196