小雞期待赴日 只怕體能跟不上
〔記者鄭又嘉／台北報導〕
退出亞運專心養傷的「小雞」林恩宇，最近正積極加強體能，每天誠泰體
能教練孫昭立開出菜單，小雞就咬著牙照單全收，因為他已從未來隊友林
英傑口中得知，日本職棒春訓的份量，可不是一般人能承受的。
最近在心情愜意的情況下，小雞顯得有些心寬體胖，前幾天去體檢時發現
自己胖了7公斤，不過也因為沒有壓力，手傷的部分復元狀況不錯，預計1
月就可以開始進行投球練習，技術方面小雞並不擔心，他煩惱的是未來體
能跟不上別人。
「真希望直接球季開打，跳過春訓。」小雞開玩笑說，他說過去自己最討
厭的，就是被「操」到要吐不吐的感覺，偏偏自己又很好強，就算頂不住
也會硬撐下去，往往都搞到身體不適，因此他聽聞樂天的體能訓練份量後
，心裡著實有些發毛，他笑說：「所以現在就任孫教練宰割，請他好好鍛
鍊我，反正他從來不會心軟。」
至於在日本的適應問題，小雞並不害怕，畢竟有林英傑可以照應，他甚至
打算趁著這段時間，好好來練習一下自己的廚藝和日文。
小雞很珍惜這次出外闖蕩江湖的機會，下次回台灣時，他希望自己是收穫
滿載的回來。
2006/12/7 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/7/today-sp11.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.241