強森走人 洋基響尾蛇 可能1換3 http://tinyurl.com/ymjlar
又老又貴又傷 復健成果難料
【王覺一╱綜合報導】
年紀大、薪水高，加上背傷隱憂，「巨怪」蘭迪強森與洋基2年緣分似乎已走到盡頭
。外傳洋基已開始跟不少球團洽談交易強森，其中接觸最密切的正是前東家響尾蛇。
只是強森合約中有不得交易條款，洋基要送人，還需經他同意。
強森在2005年以3換1的交易中，從響尾蛇轉戰洋基，當年投出17勝8敗，防禦率3.79
的成績，獲得2年3200萬美元(約10.4億台幣)延長合約，今年他仍有17勝11敗，但是
防禦率升至5.00，而且球季結束後進行背部手術。強森已43歲，復健成果難以評估，
因此洋基無意負擔他明年高達1600萬美元年薪。
強森鳳還巢 換伯恩斯
響尾蛇總裁霍爾(Derrick Hall)證實，球團行政經理伯恩斯(Josh Byrnes)已經跟洋
基展開接觸，只是雙方還沒有達成共識。傳聞之一，響尾蛇同樣會以1換3，讓強森鳳
還巢，其中交易籌碼之一是外野手伯恩斯。
伯恩斯今年26支全壘打、79分打點，雙創單季新高。如果這宗交易成功，伯恩斯將擔
任洋基第4號外野手，而日前另一宗交易傳聞也可望拍板定案，那就是以外野手卡布
瑞拉，交易海盜救援投手岡薩雷茲，補強牛棚戰力。
多數洋基迷 樂觀其成
洋基球迷對於送走強森多半持樂觀其成的態度，也有少數球迷認為，如果強森明年恢
復賽揚獎的身手(效力響尾蛇6年，4次拿下賽揚獎)，洋基可就後悔莫及。有人認為，
何妨先留住強森，而真正該交易出去的應是帕瓦諾(Carl Pavano)。
省下來的錢 競標席托
《紐約時報》(New York Times)報導，洋基如果能送走強森，省下來的錢就可以加入
競標另1名賽揚獎左投手席托。儘管席托在2002年以後就不曾投出賽揚等級的成績，
不過他比強森年輕15歲，而且席托連續6年單季至少先發34場，健康情形遠優於傷痛
史不斷的強森。
蘭迪強森交易案可能牽連球員 圖：http://tinyurl.com/yny7pb
【2006/12/27 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6