白襪遊騎兵換員
（記者王英明）
近 2年老是被列為交易對象的白襪投手麥卡錫，昨天終於被交易出去，來
到德州遊騎兵，遊騎兵提早進行 5人交易行為，甚至被外界解讀為爭取左
投齊托不順，只得未雨綢繆，搶有潛力的先發投手。
白襪與遊騎兵進行一項 5人交易動作，白襪送出多半待在牛棚，卻有實力
先發的23歲麥卡錫，與小聯盟19歲野手帕沙諾，從遊騎兵換來 3名投手，
包括2003第 1輪選秀挑進來的左投21歲丹克斯、右投24歲馬塞特與20歲雷
斯納。
這些選手的共通點是年輕，遊騎兵總經理丹尼爾斯認為，直球與曲球威力
不弱的麥卡錫很有潛力，不管遊騎兵是否能簽下齊托，麥卡錫都能加入米
爾伍德、佩迪拉組成的先發輪值陣容，麥卡錫在白襪 2年，出賽65場，12
場先發，繳出7勝9敗、防禦率4.39成績，今年戰績為4勝9敗、防禦率4.68
，有望擔任遊騎兵第3、4號先發投手。
白襪取得3名小聯盟投手，其中丹克斯是遊騎兵在2003年第1輪選秀挑中的
投手，居遊騎兵小聯盟評比第1名，他在 2、3Ａ磨練，成績9勝9敗，防禦
率4.24。
2006/12/25 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/25/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.209.11