MLB／海盜垂涎 洋基可能送走卡布雷拉
2006/12/17 13:17
實習記者石屹軒／綜合報導
【紐約郵報】專欄報導，匹茲堡海盜對洋基的外野手卡布雷拉（Melky Cabrera）相
當有興趣，因此海盜球團正向洋基隊洽談一筆交易，可能的內容為：洋基將卡布雷拉
和投手普洛克特（Scott Proctor）送至海盜，換來左手後援投手岡薩雷茲（Mike Go
nzalez）。不過，洋基球團認為這樣的交易並不划算，因此這筆交易案還有待商議。
消息指出，洋基和勇士、海盜球團在日前就已討論過一筆三方交易，內容為洋基將卡
布雷拉與普洛克特送到勇士，獲得海盜投手岡薩雷茲；海盜則由勇士隊取得一壘手拉
洛契（Adam LaRoche）。此交易在洋基球團反對下告吹，但海盜球團不放棄交易的可
能，轉向和洋基隊進行單獨交易，不過想讓洋基同時送出卡布雷拉與普洛克特這兩名
潛力股，海盜要準備的籌碼可能不止岡薩雷茲一人。
卡布雷拉今年球季在松井秀喜受傷時適時補上先發左外野手位置，並以2成80打擊率
和優秀的守備獲得洋基總教頭托瑞（Joe Torre）的信賴；不過下個球季洋基的外野
陣容已有松井秀喜、戴蒙（Johhny Damon）、阿布瑞尤（Bobby Abreu）等人佔據先
發位置，卡布雷拉的上場空間勢必受到壓縮。海盜左手後援投手岡薩雷茲上個球季出
賽54場，繳出3勝4敗24救援成功，防禦率2.17的成績單，且主投54局送出64次三振，
是位好用的牛棚戰力，不過岡薩雷茲在上季因肌腱發炎，缺席了整個9月的賽事。
【紐約郵報】指出，若卡布雷拉真的離開洋基，那麼洋基極有可能將效力16個球季的
老將威廉斯（Bernie Williams）找回來，擔任第4號外野手的工作。但若卡布雷拉留
隊，那麼威廉斯很可能就此和洋基道別。
http://www.ettoday.com/2006/12/17/341-2028820.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6