〈亞運〉連輸台、日 金在博沒臉見球迷
蕭保祥 編譯
12-02 23:25
----------------------------------------------------------------
繼首戰敗給台灣後、韓國隊今晚 (2日)再敗給業餘球員為主的日本，確定
無緣挑戰亞運三連霸，監督金在博賽後也不願接受訪問，代表發言人僅說
：「敗戰沒有說話餘地，沒臉見球迷！」
金在博在10月離開現代獨角獸、轉執教LG雙子，監督合約相當嚇人，金在
博獲得3年15億5千萬韓幣(約合新台幣5402萬元)大肥約創下韓職監督最高
新紀錄，這次多哈亞運再度失利，帶兵功力受到韓國民眾質疑。
回想到2003年札幌亞錦賽，韓國隊原本領先優勢硬生生遭到台灣逆轉，前
進雅典奧運機票眼前飛走，當時金在博回國就遭到不小抨擊。相隔 3年後
金在博再執國家隊監督，結果居然更難堪，媒體與民眾不約而同地說：「
今天是國恥日！」
監督生涯打過無數次季後賽的金在博，在韓國以「作戰野球」著稱，以精
銳的戰術聞名，不過回顧對台灣、日本此兩戰，韓國成功執行戰術卻是寥
寥可數，短打失敗、換投時機不精準，受到質疑並不意外。
韓國的徵召過程就寫明是不順利的開始，強打捕手洪性炘、老將具台晟都
宣布不想打亞運，旅日大砲李承燁婉拒出戰，為國際賽受傷付出代價的金
東柱更是強硬態度拒絕徵召，讓韓國的亞運路蒙上陰影。
先看看首戰對台灣失利，韓國全隊揮出11支安打比台灣還多，首名打者攻
上壘包後，短打護送失敗、火力無法連貫，最終只攻下2分輸球，教練團
戰術不利是主因之一。
輸掉台灣戰後，明知道對日本就是最後機會、要有必勝決心，投手勢必要
傾巢而出，不過金在博換投猶豫，埋下敗筆。對日戰韓國雖然先得分，不
過先發左投柳賢振自亂陣腳、頻丟保送，讓領先戰局失去。雖然柳賢振是
今年韓職年度MVP，不過控球狀況明顯失準，未能掌握換投先機，金在博
將承擔輸球責任，韓國球迷也會不留情地輿論攻擊。
2006/12/2 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000090082
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.242