2006/02/02 民生報 記者婁靖平／報導 http://myurl.com.tw/bgg5
明天上午就要搭機赴日投入樂天隊春訓，林英傑昨晚依然按照誠泰COBRAS的
春節收假規定，回到淡水宿舍報到，今天將和隊友進行最後一次練習。林英
傑說：「時間不多，當然要好好把握，這樣才能在樂天隊的春訓中展現最好
的自己。」
誠泰春節放了四天年假，林英傑帶著太太、兒子回到台東老家，順便向家人
辭行。這四天除了和大家團聚，他也不忘自主訓練，抽空跑步熱身。林英傑
說：「去日本不能丟臉，對自己的要求一定得提高。」
兩周前林英傑已經先去日本一趟，除了參加球團為他舉行的記者會，也順道
參觀樂天隊球場、宿舍，並把未來一個球季的個人所需帶到宿舍安置好，明
天再度赴日的行李簡單，只有幾雙球鞋和便服，「這趟主要是去沖繩春訓，
一切簡單為主。」
過年前，林英傑友人送他幾本日文學習書籍，其中有中、日對照的生活會話
，這幾天，林英傑也開始認真學習，先從基本的五十音唸起，他希望球季開
始前，至少可以聽得懂簡單的對話，盡快融入隊友的生活。
這次去日本之後，短期內林英傑不會再回台灣，要專心為在日本的第一個球
季奮戰。為了解決思鄉之苦，他也準備了整套的電腦設備，可以和兒子透過
鏡頭聊天，林英傑說：「去日本我什麼都不擔心，唯獨會掛念兒子。」
樂天隊的春訓已經開始，林英傑明天上午搭乘 8時30分的班機赴日，再轉往
沖繩和球隊會合，預定五日投入春訓。面對即將展開的春訓和新球季，林英
傑顯得很有信心，他說：「希望年底我能帶著十勝以上的戰績光榮歸鄉。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.76.155