2006/02/02 聯合晚報 記者黃麗華/綜合外電報導 http://myurl.com.tw/3mkf
迎接2006年球季，洋基隊的心願是「身體健康，萬事如意」，這個心願特別
適用於投手群。
洋基官網分析今年的戰力，強尼戴蒙加盟之後，得分能力提升，但關鍵還是
在於投手群的表現。
去年投手傷兵不斷，被迫動用14位先發投手，防禦率4.52在美聯排名第9，
已是近四年來最差的名次。帕瓦諾與萊特的受傷，蘭迪強森與穆西納偶而出
狀況，讓洋基陷入困境，令人驚喜的是啟用三位投手都很爭氣，包括王建民
、史諾與查康，明顯降低傷兵的傷害。
對總教練托瑞來說，今年春訓將有奢侈的選才空間，因為他有7位先發投手
要競爭5個名額。
總經理凱許曼說：「我們有很多能力不錯的選手，但也出現許多問題，有些
是年紀偏高，有些是健康問題，查康與史莫在下半季表現出色，但是否為假
象，強森投到下半季能否繼續神勇，以及帕瓦諾的健康狀況等，都得打上問
題。」
「希望大家都能擁有健康的身體，這是決定表現的關鍵，他們簽下的合約，
是成為大聯盟選手，並不是先發投手，經過競爭才能決定誰取得先發的位置
，誰是不適任。」凱許曼也在期待春訓的競爭結果。
官網指出，強森與穆西納只要持續保持健康，肯定會是先發，「如果王建民
與查康的表現和去年一樣好，應該也會被列為先發。」
至於帕瓦諾與萊特，就得向教練團證明他們的狀況夠強，可以完全擺脫去年
受傷的陰霾。尤其是簽下 4年4000萬美元肥約的帕瓦諾，只要能恢復健康，
「應該可以搶到最後一個先發名額。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.29.130