MLB／邦茲膝蓋已到極限 重申今年為職業生涯最後一年
2006/02/20 12:23
舊金山巨人隊當家砲手邦茲即將滿42歲，由於膝蓋問題不斷困擾著他，今年球季是他
職業生涯的最後一年。（圖／美聯社資料照片）
實習記者萬千瑜／綜合報導
舊金山巨人隊主砲邦茲再度強調今年球季是他職業生涯的最後一年，各方的評論顯然
已經將他惹怒，他表示他的膝蓋在經過三次手術之後，根本不能再承受更多的傷害，
而這不但使他自我訓練的量一下子減少很多，也讓他的身體不如以往靈活。
「今年是我打職棒的最後一年，對我而言，球賽已經不好玩了。當今年季賽結束後，
我要回家與我的家人好好過生活。」邦茲在接受『今日美國』的電訪中說道，也由於
他的身體健康狀況逐漸走下坡，使他承受很大的傷害，他說：「我目前需要靠止痛藥
以及安眠藥要才能跑的順利、睡的安穩，我沒有其他的選擇！我已經不能再像以前那
樣跑了！」看來邦茲已經厭倦必須吃藥過生活的日子。
他目前生涯全壘打數距離貝比魯斯的紀錄只差6支，而距離亞倫則還有47支，在大聯
盟排名第三。正當大家熱烈討論今年他是否能破紀錄之時，邦茲的態度相對冷淡多了
，他表示：「我從未在意過紀錄的問題，我並不會為了打破紀錄而勉強自己下個球季
再回來打。我說過，棒球是很好玩的運動，但對我而言我已經無法體驗它的好玩之處
。」
至於針對日前巨人隊總教練阿路(Felipe Alou)期望他提前到春訓報到一事，他似乎
不太高興，他說：「誰要管我何時到春訓報到？反正我正式報到的時間是3月2日，而
我也從未遲到過，為什麼我要提前去報到？總之，今年就看上帝要讓我的身體打幾場
比賽，祂要我打160場我就打160場，一切以身體狀況為主。除此之外，我現在最大的
目標就是拿下世界大賽的戒指。」
http://www.ettoday.com/2006/02/20/341-1907490.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2