2006年2月20日 蘋果日報 蘋果一朗
一朗跟著王建民的洋基隊春訓已經邁入第3天的時間，每天重複著熱身、傳球、守備練習
，穿插著牛棚練投的公式化訓練，一朗看到一半，眼神早已飄向佛羅里達蔚藍的天空。
不斷練習 化為美技
「每年春訓，都是一樣的內容，會不會覺得很無聊啊？」練習結束，一朗忍不住問王建民
，「嗯，是有點枯燥啊！不過該練的還是要練。」他說。
難怪愛因斯坦說：「專家不過就是訓練有素的狗。」不管你是身價上千萬美元的蘭迪強森
(Randy Johnson)，還是剛上大聯盟的小菜鳥，到了春訓，還是得反覆做著相同的動作。因
為看似枯燥乏味的基本動作，必須經過不斷練習後，到了職棒場上，才能轉化為反射動作，將1次又1次的美技
呈現在球迷面前。
日本媒體 勢力龐大
「喂！松井(秀喜)在哪裡啊？」球場警衛的叫聲喚回了發呆中的一朗。該死！又把我當成
日本人了……，「不，我是來看王建民的。」野手報到日是美國時間21日，因此松井秀喜
還沒出現在洋基的春訓營。日本媒體這幾年在洋基隊已經形成龐大的勢力，讓老外們看到
東方面孔，都以為是從日本來的記者。
加油啊，建民！希望你可以快速在洋基投出自己的地位，讓下次一朗再來到球場時，老美
不再對著我講日本話，也不會再問「Where is Matsui？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.103.3