2006.02.20 中國時報
棒球經典賽 戰韓 林英傑準備好了
張國欽/台北─沖繩越洋電話專訪
旅美洋基強投王建民經典賽無法參賽，今年加盟日本職棒樂天隊的前誠泰Cobras
左投林英傑，成為取代王建民、擔任對南韓隊先發投手呼聲最高的人選，「如果派你
擔任對南韓關鍵戰先發投手，可以嗎？」林英傑很「阿煞力」的說：「沒問題，我會
努力全力以赴。」
林英傑農曆春節初5(2月2日)隻身赴日向樂天隊報到，剛到時因為對新環境不熟
悉、語言也不通，整個人緊張兮兮，除了有空才打電話回台灣向親友和Cobras老戰友
問候，其餘台灣打過去的電話他都請翻譯人員轉答說：「等適應以後再接。」昨天林
英傑不僅接了記者的越洋電話，也侃侃而談他在樂天隊的訓練情況，聽得出已沒有剛
去時的龐大壓力，心情上也輕鬆許多。
由於去日本之前就知道27日要到東京與中華隊會合，準備參加經典賽，林英傑在
樂天隊半個多月期間除了按樂天隊安排的課表操課，就是加快腳步調整，助中華隊在
經典賽贏得佳績。
林英傑在沖繩久米島訓練期間，只從網路上得知王建民不會加入中華隊，完全不
知道自己在經典賽要扮演什麼樣的角色。而針對南韓隊預測他是中、韓大戰的中華隊
先發投手，且聽中華隊教頭林華韋語氣，由他打頭陣可能性也相當高，對此，林英傑
昨天說：「我到現在還沒有接到中華隊任何指示，但如果要我擔任對南韓隊的先發投
手，我一定努力全力以赴。」
「還沒正式與樂天隊簽約之前，球團就知道我要參加經典賽，教練也鼓勵我要加
油，所以適應樂天隊的訓練方式以後，我就加快調整節奏，現在每天練投7、80個球
，直球和變化球都有投，身體狀況和投球感覺都還不錯。」林英傑說。
現在投球與球季中狀況相比如何？林英傑說：「感覺差不多，但沒有真正比賽，
不敢說現在是不是最佳狀態。」
樂天隊教練已經通知林英傑，23日在球隊的分組對抗賽上場投1、2局，林英傑說
，由於調整進度已接近備戰狀態，在對抗賽的表現應該不會太差，可以接下中華隊教
練團給予的任何投球任務。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2