東森新聞報 實習記者萬千瑜／綜合報導 http://myurl.com.tw/99lf
2006/02/10 11:33
世界棒球經典賽即將開打，但最近卻發現美方所製作的官網上有矮化我國的
字句。點進經典賽官網，左下角有一個區塊隨著時間而有不同國家的語言及
顯示國旗，例如顯示五星旗時即可點入觀看由簡體字撰寫的中國隊最新消息
。不過輪到顯示中華隊的中華奧會旗幟時，旁邊的繁體字卻清楚寫明「閱讀
有關中國台北隊的其他新聞」，讓看到的球迷隨即向棒協反應，希望美方可
以更正。
雖然美國官網一片好意，為了各國球迷而將各國的網頁中的文字用當地的語
言表示，但將中華台北寫成中國台北，不免讓人懷疑是否為製作網頁的有心
人士刻意討好中國的嫌疑。在經典賽官網的最上方有顯示各國的旗幟，點入
中國的網頁，目前最新消息是中國隊到美移地訓練的新聞，而在這篇新聞中
，中華台北就被寫成中國台北。而當點進中華奧會旗幟的網頁後，最新新聞
的標題是「WBC為中華台北提供世界舞台」。
除此之外，官網對於美國、日本等強國的新聞較為重視，在中華台北的新聞
方面未多加著墨，出現最頻繁的名字只有王建民，陳金鋒、曹錦輝很少被提
及。另外，國外對於我方在棒球的表現上還停留在1984年的奧運銀牌及1969
年到1982年所獲得的13項世界少棒錦標賽獎牌。
經典大賽的亞洲區預賽將從3月3日於東京巨蛋開戰，中華台北將與中國、日
本及韓國爭奪晉級的兩個名額。目前中華隊正在澳洲墨爾本移地集訓中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.94.230