東森新聞報 實習記者萬千瑜／綜合報導 http://myurl.com.tw/jgfh
2006/02/26 11:21
芝加哥小熊隊的明星三壘手拉米瑞茲(Aramis Ramirez)宣佈退出經典賽，他
將不會代表多明尼加在即將來臨的經典大賽中亮相。拉米瑞茲是在 A-Rod決
定打美國隊後，被選進多明尼加代表隊，而他決意退出的原因是認為自己的
狀態尚未準備好。
拉米瑞茲在去年球季的成績是出賽123場，打擊率3成02，共有31支全壘打外
加92分打點。不過他在球季最後一個月因為四頭肌拉傷，提前結束2005球季
。他表示：「我的狀況不錯，但沒有調整到百分百。如果我準備的不完全，
那我就沒有資格到經典賽的場上打球，因為隊中其他人都目標一致，只想要
拿到勝利。跟春訓的感覺大不同，春訓只是要為新球季準備。」
小熊的春訓剛開始沒多久，拉米瑞茲到春訓報到時，狀況還不錯，也有參與
各種訓練。雖然小熊隊的教練團並沒有慫恿拉米瑞茲退出經典賽，但他們的
確很開心看到拉米瑞茲待在亞利桑那州，如此一來才可以監控他的體能狀況。
而多明尼加先發三壘手，目前決定由西雅圖水手隊的老將貝爾崔(Adrian
Beltre)來擔任。
圖：小熊當家三壘手拉米瑞茲確定不打經典賽，專心在亞利桑那州進行春訓
，教練團都鬆了一口氣／美聯社。http://myurl.com.tw/2lfd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.4.253