2006.02.24 中國時報 陳志祥／特稿 http://myurl.com.tw/cf9q
繼王建民退出經典賽之後，經常擔當中華隊第四棒的陳金鋒也不參加中華隊
了！這是陳金鋒10年來第一次拒絕中華隊徵召，很多國內球迷一時「難以接
受」，對於經典賽的戰況更不看好，其實球迷不必太悲觀，應該像陳金鋒對
比賽所保持的「平常心態度」看待。
陳金鋒在美國大聯盟比賽表現的好或不好時，他的心情也會波動，但是他說
：「我會盡量去克制，要求自己以平常心去面對結果，很多事情都是一樣，
想太多是多餘的，想多了反而讓自己錯失方向。」所以中華隊還是值得期待
的。
陳金鋒退出了中華隊，球迷在悸動之餘，其實應該與陳金鋒保有相同的打球
心態，「平常心看待結果」，陳金鋒崇拜關公，所以說到中華隊，他展現正
氣凜然的氣慨表示：「國家栽培我，我有能力就會全力為國爭光，盡自己的
能力，打到有年輕人接上來為止。」
為中華隊爭取佳績是陳金鋒多年來持續不斷的工作，他知道，這是身為台灣
球員的「自然動作」、必要的付出，只是球迷也要尊重他對比賽的專注心態
：「有能力就做、沒有能力也沒有辦法，勉強的事不會有好的結果。」對中
華隊的徵召，他一向認為，這不是開玩笑的事。
中華隊執行教練林華韋說：「沒有陳金鋒對中華隊是有影響，不過，中華隊
還是會盡全力贏比賽。」陳金鋒退出經典賽正好可以檢驗「沒有陳金鋒的中
華隊」如何展現另一番作為？少了一位第四棒的重要標竿，中華隊的打線能
夠產生幾個力挽狂瀾的後繼人物？
「天下無不散的宴席」，對球迷而言，只是一時「不習慣」陳金鋒不在中華
隊裡面；對中華隊來說，損失一位能與隊友融洽、又能發揮專注力而揮出致
命一擊的球員。希望陳金鋒不在中華隊，卻能留下嚴謹的打球精神，使中華
隊其他員感染這股拚勁而有所表現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.78.156