蕃薯藤運動網 蕭保祥編譯 02-21 02:03 http://myurl.com.tw/5cgl
紐約洋基目前先發投手呈現「3搶2」的局面，不過在洋基Jorge Posada看來
，王建民的實力已足以排進先發輪值中，甚至認為王建民的實力和「大個兒
」Randy Johnson相比有過之而無不及。
身為Johnson好友的Posada表示：「Randy的實力無庸置疑，不過王建民擁有
我們球隊最好的素質，毫無疑問地，王建民總有一天將會成為洋基的頭號先
發投手。」目前為止王建民被定位在Johnson與Mike Mussina之後的第3號投
手，如果Carl Pavano順利復出的話，王建民將會排在第4號先發，不過總教
練Joe Torre認為這名台灣來的右投手實力可不只如此。
Torre表示：「王建民會讓打者抓狂，我從來沒看過一名投手能讓對手擊出
這麼多滾地球，這是因為尾勁(movement)。」
下個月即將年滿26歲的王建民去年繳出8勝5敗、4.02防禦率的優異成績，滾
地球、飛球比率大約是3比1，平均9局投球當中僅出現2次奪三振，不過低三
振率反而可以看出王建民的伸卡球(sinker)多麼有效率，Posada表示：「打
者大多在第一球、第二球就會揮擊，然後遭到出局的命運。」Posada也說任
何一位打者要適應王建民的投球都是困難的，即使王建民當天狀況並非絕佳。
王建民的肩膀一直是洋基觀察的重點，也是王建民無法參加今年世界棒球經
典賽(WBC) 的主因，2006年將是王建民能否站穩大聯盟的一年，或許拒絕幾
天的經典賽，台灣球迷可以看到一整年王建民揚威大聯盟的光采。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.74.223