2006/02/21 聯合報 記者雷光涵／綜合日本外電報導 http://myurl.com.tw/8e74
濱中治的復活、林威助的成長，都令阪神監督岡田彰布非常滿意，春訓前半
段，他說，兩人都是MVP 。
阪神昨天離開沖繩，前往高知，進行後半段的春訓。監督岡田在總結時表示
，今年無論打擊或投手，整體水準都提高了，尤其「濱中、林的表現，一如
我的預期。」
「濱、林」戰爭愈演愈烈。春訓第1天，濱中擊出61支全壘打，4天後，林威
助敲69支。12日對火腿的練習賽，林威助擊出致勝 3分砲，17日，同一對手
，濱中也擊出1支全壘打。
兩人也都有低潮，濱中曾被教練團命令「強制沒收休假」，岡田曾親自一對
一，指導林的打擊。
前天在沖繩最後一天，進行打擊練習，面對投手福原，林威助敲12支全壘打
，37歲老將金本知憲，特地搭著林的肩膀，鼓勵這名小老弟，對於右外野的
競爭，他說：「我看好林。」指名他是自己的「接班人」。
日本媒體說，金本之所以對林威助如此惺惺相惜，不是沒有原因。金本重考
一年，才進入大學，林威助在台灣念高中，到日本，又從高一開始讀起，兩
人在校隊裡，都比其他隊友年長一歲；而他們的母親最愛念的一句話，都是
：「要兼顧課業」。
==================================================================
記者雷光涵／綜合日本外電報導
日本職棒西武隊18日進行春訓第1場紅白戰，台灣旅日投手張誌家投1局，讓
對方3下3下。
西武的兩名救援大將豐田清、森慎二分別轉隊、赴美發展，西武投手教練荒
木表示，由春訓的情況來看，今年的守護神由石井貴、小野寺力、大沼幸二
及張誌家爭奪，「希望激發高水準的競爭。」
由於同在宮崎訓練的只有廣島二軍，西武找不到練兵對手，18日是至今唯一
一場紅白戰。紅隊由松坂大輔先發、白隊先發是帆足和幸，張誌家被分在白
隊，接替帆足上場投球，沒被擊出安打、沒失分。
張誌家的競爭對手之一石井貴，也投 1局，同樣無安打、無失分，拿手的指
叉球狀況很好。
松坂先發2局，被擊出2支安打、有2次三振，無失分，紅隊以7：1獲勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.74.223