2006/2/4 世界日報 許昭彥 http://myurl.com.tw/e6ci
前印地安人左外野手柯里斯普(Coco Crisp)在 1月底被印地安人換到紅襪，
取代今年離開紅襪、加入洋基的戴蒙(Johnny Damon)，擔任紅襪中外野手與
打第一棒。
紅襪與洋基的鬥爭，在今年(或至少以後10年)仍然將是球迷最矚目的事，這
也就會使人想知道，這柯里斯普是什麼樣的棒球選手？為什麼紅襪認為他能
取代戴蒙？
柯里斯普雖然只在印地安人4年，但技藝年年增強，例如打擊率從2成60，增
到2成66、2成97、3成00，在去年9月那月就已打出3成45。 他現在只是26歲
，潛力無窮。他具有戴蒙的技能，而且因為他到2009年才能成自由球員，紅
襪還能以低薪擁有他四年，所以他怎麼不會吸引紅襪？紅襪球隊經理現在就
得意洋洋地說紅襪己觀察這選手一年半。還說當他在去年9月打出3成45打擊
率時，紅襪就擔憂他的技能被大家知道了，要他的人多，紅襪就不能換到他。
現在大家就能瞭解，為什麼紅襪只願給戴蒙年薪1000萬元，不像洋基願意出
價1300萬。可是柯里斯普今年在紅襪真的會有戴蒙的表現？
如果只以去年兩人的表現紀錄來比較，這兩人的確相差不多。戴蒙打出 3成
16打擊率與10支全壘打，柯里斯普打出3成00與16支。戴蒙有3成66上壘率與
18次盜壘，柯里斯普是3成45與15次。戴蒙被保送53次，一共上壘252次，柯
里斯普是44次與222次。戴蒙有75分打點，柯里斯普有69分。 他們最大的差
別是戴蒙今年是32歲，柯里斯普是26歲，所以最大的問號也就是戴蒙是否從
今年開始將走下坡？或柯里斯普去年的表現可能只是曇花一現？
柯里斯普今年加入紅襪將是第一次在大市球隊，被眾人矚目，他能承受這壓
力？特別是他是否能應付那苛求的紅襪球迷與波士頓媒體？去年那游擊手老
將連特里亞(Edgar Rente-ria)就只能在紅襪生存了一年。 柯里斯普去年在
印地安人不但是當左外野手，而且也是打第二棒，現在於紅襪要當中外野手
與作開路先鋒，打第一棒，他是否能調整適應？雖然他在以前也當過中外野
手與打過第一棒，但他臂力不強，是比較適合當左外野手，他過去打第一棒
的成績也不如打第二棒。打第一棒時打出2成70打擊率與3成13上壘率，打第
二棒時是3成12與3成57。
紅襪唯有希望那容易打擊的紅襪芬威球場能夠幫助他，特別是當他用右手打
時(他也能用左手打)，這球場左外野較短，應能幫助。可是柯里斯普以前在
芬威球場一共上場打擊31次時也只打出5支安打(1成61打擊率)，所以紅襪球
迷現在也不能太樂觀，柯里斯普是不一定能取代戴蒙。他與戴蒙的一個相似
處是兩人都能跑，這能補救他們防守中外野時臂力不強的缺點。反觀戴蒙，
他已是一位身經百戰的老將，從皇家、運動家、紅襪到洋基，柯里斯普實在
是不能與他相比。誠然，戴蒙可能將不如以往，但他那豊富的經驗仍然是很
珍貴，特別是在洋基對上紅襪的大戰。雖然他去年左肩有點受傷，但他仍然
是很強健，可以打經典賽。現在大聯盟所有已比賽至少10年的選手中，只有
6位從未因為受傷而列入不能比賽的名單中，戴蒙就是其中一位。他也是過
去 4年所有第一棒手中得分、打點、保送與長打率都是最高的，可以預測他
今年表現會不如以往，但也不會變成很差。
所以今年柯里斯普與戴蒙兩人的表現，很可能是柯里斯普會比較不如期望。
但這是柯里斯普的大好機會，看他是否能承受這考驗？如果他成功了，可能
人們才會想知道他這Coco Crisp怪名是怎麼來的。他的原名是Covelli Crisp
，曾祖母叫他「Co」，兄弟姊妹仿用著名早餐食品「Cocoa Krispies」名字
，稱他為「coco」，這樣他這綽號名字也就取定了。他這名字今年是否會變
成更響亮，也就要看他是否能在芬威球場表現了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.72.86