2006/02/04 民生報 記者婁靖平／報導 http://myurl.com.tw/26ck
林英傑昨搭機赴日投入樂天春訓，兒子林丞翰知道爸爸要遠行，一路黏著不
放，直到進關前，媽媽林億雯才好不容易把翰翰騙走，盡是不捨的林英傑忍
住淚水，未來一年只能靠著十多張照片，和兒子隔海對話。
林英傑昨天搭乘上午 8時30分的班機飛往日本沖繩，天還沒亮一家大小就起
床準備出發，三歲的翰翰不哭也不鬧，一路拉著林英傑的手不放，到了機場
甚至賴在爸爸懷中不肯下來，林英傑也溫柔的抱著兒子，盡情享受片刻溫情。
過去在台灣打職棒時，林英傑也經常不在家，「有時候他會問爸爸去哪裡了
，」林英傑說：「但最多五天，我就會出現在他面前，這次要去那麼久，不
知道他會不會哭鬧。」這趟挑戰日本行雖然興奮，但他對兒子的牽掛，很難
放下。
要進關前，這對父子還是形影不離，就算家人告訴翰翰，「爸爸只是去屏東
集訓啦」，他也不肯從林英傑身上離開，林億雯只好騙翰翰要去買糖果，他
才不甘願的離開爸爸，林英傑這也才跨出步伐，展開日本職棒之旅。
昨天林英傑帶著37.5公斤的行李離境，裡頭多是球鞋、便服和牛仔褲，還有
一套電動玩具跟手提電腦，數量最多的則是翰翰的照片，還分為大張、小張
和隨身攜帶的尺寸，林英傑說：「之後我只能靠這些照片想他了，這也是我
帶到日本的精神支柱。」
林英傑三月初將向球隊請假前往東京和中華隊會合，為世界經典賽備戰，他
希望屆時太太可以帶著兒子一起來幫他加油，順便一解自己的思念之苦，林
英傑說：「翰翰會激勵我投得更好，只要今年球季成績不差，明年就可以接
他們到日本同住了。」
林英傑下午抵達沖繩的久米島，島上除了兩家餐廳，另外只有一家超商，很
適合靜心集訓，明天正式向樂天隊報到，未來一個多月，也都要待在這裡進
行春訓，他說：「環境清靜，就當自己是來修練的，開始迎接一個嶄新的生
活。」
圖：林英傑昨天搭機赴日投入樂天隊春訓，臨行前不捨的親吻兒子林丞翰，
太太林億雯(左)也在一旁陪伴。記者周文郁／攝影。
http://myurl.com.tw/dkpl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.72.86
※ tokugawa:轉錄至看板 Lin_19 02/04 02:30