2006.02.08 中國時報 張國欽／綜合報導 http://myurl.com.tw/dgis
樂天隊主力投手岩隈久志，右肩舊疾復發，必需等到 3月才能再投球，另一
位洋投鮑爾斯，可能與台灣洋將一樣，以家人生病為由上演落跑記，這對剛
加盟該隊的前誠泰Cobras左投林英傑而言，將是今年從一軍出發、並被列入
主力先發的大利多。
岩隈久志是去年樂天隊的開幕戰先發投手，即使今年監督換成野村克也，也
沒有動搖他在樂天隊當家投手的地位，野村早已點名由他繼續擔任今年開幕
戰先發投手。
豈料，岩隈在第一階段春訓最後第二天，右肩舊疾復發，隨即赴醫院接受檢
查，由於傷勢不輕，初步估計必須等到 3月才能開始投球，教練團昨天召開
會議，有意將他降到二軍調整，並作了 3月25日開幕戰先發投手要換人的心
理準備。
樂天隊洋投鮑爾斯，日前也以台灣洋將慣用的「家人生病」理由請假，球團
猜想他可能是找藉口落跑，不會再回來，也因樂天連續二位主力投手出狀況
，讓林英傑可能被野村列入一軍先發投手群。
對於有沒有接受教練團「今年準備打一軍」的指示？林英傑的翻譯邱文宗表
示，由於樂天昨天休兵，並未接到這個好消息。
大年初五赴沖繩參加樂天隊春訓的林英傑，幾天下來，似乎對日本職棒吃重
的訓練量感到吃不消。邱文宗說，據林英傑表示，日本職棒的練習量比國內
職棒重很多，剛開始不太習慣，也很累。
林英傑昨晚一直待在房間裡作功課，沒有時間接記者打過去越洋電話，無從
了解他這幾天在樂天隊的春訓情況與心情，不過野村有叮嚀他，務必努力調
整、不要受傷，這樣才能以最佳狀況代表中華隊參加3月3日在東京舉行的經
典賽亞洲區預賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.75.132
※ tokugawa:轉錄至看板 Lin_19 02/08 03:51