2006/2/8 蘋果日報 【鍾裕能╱綜合報導】 http://myurl.com.tw/ocsi
「簡単(かんたん)，中國話講簡單(ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ)。」 加盟樂天金鷹的林
英傑，前天在跑步的時候，已經會用簡單的日文單字，與樂天王牌投手岩隈
久志交談，還會教岩隈久志中文，似乎已慢慢適應新的環境，也與隊友慢慢
打成一片。
覺得訓練有效 菜單花樣多
林英傑是4日加入樂天春訓行列，第1次練習就投40球。而這幾天下來，他最
大心得是「日本職棒的訓練很有效率，而且菜單內容很多。」他的表現還不
錯，不僅投的球有力道，守備練習移位也很靈敏，直球球速 140公里以上，
還有指叉球和變速球的武器，展露他在台灣職棒5年拿下45勝的實力。
「希望今年狀況能調整快一點，可以在日本好好的發揮。」身為經典賽中華
隊成員的林英傑還說，「而且要參加美國舉行的決賽。」不過，投手教練鹿
島忠對林英傑的狀況還不很了解，但看他跑步的樣子，體能可能不夠好。教
練團決定利用春訓紅白熱身賽和 WBC亞洲區預賽，觀察他的能耐，這也是林
英傑在開幕戰能否上一軍的重要測試。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.82.16
※ tokugawa:轉錄至看板 Lin_19 02/08 07:30