2006/02/22 聯合報 記者藍珮瑜／綜合外電報導 http://myurl.com.tw/1foh
一個願意參加經典賽，一個放棄經典賽，卻都招致批評。A-Rod不滿大聯盟
及WBC主辦單位任意推斷自己的動向，松井秀喜則不管日本方面如何批評，
堅持不打比賽，並且不後悔自己的決定。
目前正在春訓的A-Rod，不滿主辦單位對他為哪方效力這件事做太多推測。
A-Rod對此澄清，「我只發表過兩次意見。第1次，我說我不打比賽；第2次
，我表示願意參加，並且加入美國隊。」
A-Rod表示，這段時間的一些報導，都是大聯盟及主辦單位的說法，包括他
究竟是效力多明尼加還是美國。「我沒有說詞反覆。」A-Rod說。這些指出
A-Rod反覆再三的言論，還招來芝加哥白襪教頭吉恩對A-Rod的批評。
然而，吉恩已經向A-Rod道歉，A-Rod也接受了。 不過，A-Rod對這些來自各
界的批評感到很無奈，「做決定是很困難的。」 A-Rod說，「我知道許多人
只是嘲笑這件事。除非你了解我的背景，知道我從哪兒來以及我對家庭的情
感。但我不期望每個人都能了解。」
也正在春訓的松井秀喜，很早就婉拒日本的徵召。在日本，松井秀喜是很受
歡迎的選手，同時在過去的職業生涯裡，很少招致批評。不過，松井秀喜拒
絕參加經典賽一事，讓日本媒體與球迷不諒解。
「的確，經典賽對於棒球及球迷來說，」松井秀喜說，「是件盛事。」但身
為紐約洋基的一員，贏得世界大賽冠軍才是松井秀喜最關心的事情。「對於
球季，現在是很重要的準備時間。」松井秀喜說，這段時間將決定未來球季
究竟如何。
「對我而言，是很困難的決定。」松井秀喜說，「但我不後悔。」而教頭托
瑞則力挺松井秀喜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.81.91