推 q0939:轉錄本文章於看板：CMWang 02/12 08:40
2006/2/12 自由時報 〔記者黃照敦／綜合報導〕 http://myurl.com.tw/jejh
洋基隊昨天和投手查康簽下一年合約，年薪三百六十萬美元，避免下週勞資
走向薪資仲裁。下週春訓開始，查康將可專心投入春訓。去年成功救火的查
康確定留下來後，是否擠壓王建民固定先發的輪值，值得後續觀察。
去年對查康可說是先苦後甘的球季，原本待在洛磯隊戰績僅一勝七敗，防禦
率四點○九。明星賽後被急需投手的洋基相中，查康在洋基十二次先發、兩
次救援上場，拿下七勝三敗，防禦率二點八五，成為洋基投手陣營的最佳救
火員。
查康上季年薪二百三十五萬，季後成為自由球員，向洋基提出四百一十五萬
的薪資仲裁條件，經勞資數度談判，洋基和查康最後都各退一步，洋基還另
外給查康十萬的績效獎金，投滿一百八十局，每超過十局還可多領二萬五千
美元。
洋基今年投手群基本上仍維持上季末的陣容，包括蘭迪強森、穆西納、王建
民、帕瓦諾、萊特、史莫和查康等先發主將，內部競爭就相當激烈，再加上
傳出洋基有意請回火箭人克雷門斯，如此，王建民是否保住先前公佈的三號
先發，則必須在下週起的春訓調整到最佳狀況，讓教練團有信心。
另外，國民隊明星二壘手索里安諾向球團開價新球季一千二百萬美元年薪，
昨天薪資仲裁結果，索里安諾敗訴，不過仍有一千萬年薪的身價，已比上季
多出二百五十萬，他將代表多明尼加參加三月的世界經典賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.72.19
※ q0939:轉錄至看板 CMWang 02/12 08:40