2006/01/19 朝鮮日報 記者孫在彥 http://myurl.com.tw/ek78
不用擔心與臺灣隊的比賽。
有『球場上的狐狸』之稱，世界棒球經典賽(WBC) 代表隊的助理教練金在博
，對韓國隊進入八強顯得信心十足。金在博認為，雖然臺灣棒球隊的實力比
以往有所提昇，但仍是韓國隊技高一籌。特別是打線上『無論臺灣派出什麼
投手，都可以所向披靡。』
臺灣隊最近公佈了30人名單，並聲稱：『為了準備對韓國隊的比賽，將派出
左投手。』而金在博對此的反應出乎意外的冷靜。因為，對擁有李承燁、崔
熙燮、李炳圭等左打者的韓國打線來說，臺灣左投手無法構成威脅。左打者
面對左投，只有在兩者實力相當時，才能劃上等號。他的語氣中隱隱流露出
技高一籌的韓國打者可以徹底摧毀臺灣左投手的自信。
特別是，臺灣投手的投球缺乏變化，往往單憑力量投出。這反而有利於韓國
打者的發揮。金在博認為，國內打者無論從揮棒速度還是從力量上，都不遜
於日本打者。
他還預測，韓國投手將不會給臺灣打者任何機會。如果臺灣派出左投手，韓
國就將起用善於投變化球的投手。臺灣打者對各種變化球具有致命的弱點。
金在博自信地說：『只要像朴明桓一樣投出變速球，臺灣連一分都很難得到
。』善於控球的孫敏漢也被視為對付臺灣隊的殺手間。金寅植總教練也同意
由徐在應、朴明桓、孫敏漢組成的投手陣容，是戰勝臺灣隊的必勝絕招。
這種自信反映了要報2003年輸給臺灣隊一箭之仇的決心。2003年札幌亞洲錦
標賽時，金在博擔任韓國隊的總教練，但因意外輸給臺灣隊而沒能參加雅典
奧運會。而此次WBC 是恢復名譽的第一步。金在博擔任輔佐金寅植總教練的
助理教練，將組成『中心打線』，徹底擊垮臺灣隊。
圖：李承燁、崔熙燮、李炳圭(左起)。http://myurl.com.tw/shni
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.4.213