2006/01/20 民生報 編譯劉滌昭／綜合報導 http://myurl.com.tw/gfl7
前羅德隊「高麗棒子」李承燁昨天投效巨人，簽約金5000萬日圓，年薪 1億
6000萬日圓，外加表現獎金，球衣背號為長島茂雄擔任巨人監督時曾使用過
的「33」號。
「本職」為一壘手的李承燁，在羅德隊中，由於已有福浦和也把守一壘大關
，使他多半擔任指定代打，很少有守備機會。
去年球季結束後，巨人解雇一壘手清原和博，有意網羅與羅德約滿的李承燁
，來彌補清原的位置。雖然羅德開出 2億5000萬日圓高薪，仍無法留住希望
在守備上也能有所作為的李承燁。
李承燁昨天從南韓飛往東京與巨人監督原辰德見面，雙方一拍即合。巨人隨
即舉行記者會，宣布與李承燁簽約一年，球衣背號「33」號。
李承燁說：「我從小就崇拜王貞治，能夠加入巨人隊感到非常光榮。希望能
以實力爭取先發一壘手的地位，未來將盡自己最大力量，以幫助球隊贏球為
優先，不會在意打擊棒次。」
●前火腿投手入來祐作18日與紐約大都會達成協議，合約內容包括年薪100
萬美元和最高50萬美元的表現獎金，通過體檢後合約即開始生效，將成為第
10位為大都會效力的日本球員。入來祐作日本職棒累積戰績35勝35敗 3救援
成功，進入大都會後將先擔任中繼投手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.76.246