〈MLB〉安納漢狀告天使違反球場租約
路透社
01-14 16:32
路透加州聖安娜電---
代表加州安納漢的律師週五表示，該市的職棒大聯盟球隊更改隊名、不再強調與該市
的關係後，該市在經濟和形象上都遭到了打擊。
安納漢市的代表律師Andrew Guilford在橘郡高等法院表示，安納漢天使老闆在2005
年給球隊改名為安納漢洛杉磯天使(Los Angeles Angels of Anaheim)，違反了該隊
的球場租借合約。
Guilford週五對陪審團說，天使隊名價值1億美元，與該隊之間的關聯為安納漢市帶
來了多不勝數的會展及旅遊收入。
安納漢市位於洛杉磯東南約30英里(48公里)，該市是天使隊過去40年來的主場--天使
隊曾在2002年稱霸世界大賽。享譽世界的迪士尼樂園也位於安納漢，此外該市也擁有
美國最大的會議中心之一。
Guilford在此案開庭審理當天表示，安納漢市1.87億美元年收益的約半數來自旅遊和
會展業，而洛杉磯現在正坐享安納漢花鉅資耕耘的成果。
Guilford說，天使老闆Arte Moreno把安納漢三字放在隊名的末尾，似乎是事後想起
來加進去的，令該市十分尷尬。
天使在其45年隊史上曾多次更名，包括洛杉磯天使和加州天使。如果陪審團裁定天使
違反了與安納漢市的租約，該市將要求賠償。 --翻譯 烏雲高娃
http://sports.yam.com/show.php?id=0000063691
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2