JANUARY 16, 2006 03:00
李憲宰 ( uni@donga.com)
“我們想直接給李承燁打電話就我們隊（讀賣巨人隊）進行說明。”
在李承燁（30歲）轉會讀賣巨人隊一事逐漸清晰的情況下，讀賣巨人隊主教練原辰德
表現出了對李承燁的期待和關心。
13日正式離開千葉羅德海洋隊成爲自由簽約球員的李承燁很可能歸屬日本職業棒球最
高豪門讀賣巨人隊。《日刊體育》、《Sports Hochi》等日本專業體育刊物從14日開
始大肆報道李承燁轉會“巨人（讀賣巨人隊的愛稱）”相關的消息。
● 讀賣巨人隊的一壘人選尚未確定
50%的日本國民是巨人的球迷，可見讀賣巨人隊在日本的人氣。李承燁從去年開始就
表明過“想在名門俱樂部讀賣巨人隊效力”的意思。而且讀賣巨人隊具備李承燁所期
望的防守環境。讀賣巨人隊的絕對一壘手淸原和博轉會到了歐力士青波隊，而且從西
武獅隊引進一級投手豊田木淸時作爲補償讓出了一壘主力江藤智。雖然不久前從美國
引進喬‧迪勒（音）擔任一壘主力，但是目前他的實力尚未得到驗證。
原辰德進行“李承燁可以勝任一壘和外野防守。此外他也是代表韓國的頂級球員”的
稱讚後表示：“但是想要成爲主力就不可避免的要進行競爭。”另外，李承燁在讀賣
巨人隊所屬的中央聯盟球隊中的表現非常搶眼。去年創造30個本壘打的李承燁在
Inter聯盟的29場比賽中創造了12個本壘打和27打點。和阪神隊進行的Japan series
中發揮出色，創造了3個本壘打、11打點、6個安打。
● 年薪18億韓元……沒有進行金錢遊戲（Money Game）的想法
根據觀察，李承燁和讀賣巨人隊目前已經就轉會問題進行了協商。剩下的問題是合約
條件。對此，讀賣巨人俱樂部代表淸武英利15日堅定的表示：“我們希望提供的年薪
低於千葉羅德海洋隊提供的總年薪2.5億日元（約合22.5億韓元）。我們不會進行金
錢遊戲。”據瞭解，讀賣巨人隊提供的年薪是2億日元（18億韓元）左右。
● 千葉羅德海洋隊：“承燁快點回來吧”
千葉羅德海洋隊面臨失去隊內最高本壘打擊球手李承燁的危機，已經到了火燒眉毛的
程度。俱樂部代表瀨戶山試圖挽回李承燁，他說：“如果有必要親往韓國表示我們的
誠意，我們會那樣做。”但是還表示：“已經提供最優條件的情況下，不會再追加新
的條件。”
【2006/01/6 東亞日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.226.216