林英傑初五赴日 要力拚不讓郭總丟臉
誠泰COBRAS教練團向大家拜年。
記者周永受／攝影
【記者梁峰榮／報導】
誠泰COBRAS昨天進行簡單體能操演後放假，農曆大年初四開工，跟隨老東家春訓的「
三毛」林英傑忙著收拾行囊，並趕回花蓮老家過年，初四最後一次隨誠泰春訓，隔天
就要飛往日本，林英傑說：「到了日本，不能丟郭總的臉！」
上周林英傑在誠泰前教頭郭泰源陪同下，飛往日本參加樂天新人記者會，今年球季從
樂天隊出發，他表示，樂天教練團要他「別急」，因為，變化球還得再加強，季初先
待在二軍，等調整好了，再安排升上一軍。
林英傑前年退伍，儘管兩年沒摸球，卻投出佳績，單季14勝10敗3救援、防禦率1.73
，拿到聯盟防禦率王，同時以203K打破聯盟最多三振紀錄，「去年球季前，我期待勝
場數、防禦率、三振都比前一年進步」。
「不過，調整進度太慢，導致去年季初表現不如預期，直到五、六月才漸入佳境。」
林英傑說：「因為調整腳步略慢，去年防禦率、勝場與三振成績不及前年，今年有機
會到日本發展，必須有更充分的準備才行。」
林英傑知道「呷緊弄破碗」的道理，加上日本環境與台灣不同，以前在台灣，他是球
隊主力，狀況再差都得上場，「日本就不同了，一來樂天洋將不少，競爭十分激烈，
」其次，林英傑被喻為台灣第一左投，當然不能漏氣。
上周的簽約記者會，林英傑領略到郭總的個人魅力。「郭總在日本征戰十多年，被稱
為史上最強洋將，日本棒球界看到他，就像看見偶像一樣，所到之處受到尊敬與禮遇
。」林英傑則心想，「大丈夫當如是也」，不能漏氣、不能丟郭總的臉。
【2006/01/28 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3141049.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2