東森新聞報 實習記者陳盈州／綜合報導 http://myurl.com.tw/e5pe
2006/01/06 18:09
強棒拉米瑞茲(Manny Ramirez) 過去曾表示希望能被交易，但千萬身價卻讓
他成為紅襪的燙手山芋，雖然先前傳出大都會有意吸收，但傳言目前似乎有
些冷卻，不過大都會外野手貝爾川(Carlos Beltran)今天公開表示希望未來
能和拉米瑞茲一同奮戰，也等於間接向球團喊話。
「如果成真的話那真是太棒了」貝爾川說：「誰不想有曼尼(拉米瑞茲名)在
隊上呢？而又有誰不想要有一支大棒子在隊上呢？」
拉米瑞茲的打擊表現一直是有目共睹，但高額的身價讓垂涎的球隊心有餘而
力不足，因此僅剩像大都會、洋基等大市場球隊才負擔得起，而依照大都會
先前補強不手軟的態度還看，絕對是最有機會的球隊。
儘管可能會花費不少時間及心力，但貝爾川仍認為大都會能夠達成，他說：
「我認為大都會是有能力完成的，而這也將會成為一項完美的交易。」
去年季前貝爾川和大都會簽下7年1億1900萬美元的合約後，正式來到紐約，
但貝爾川上季的表現卻讓人失望，僅有 2成66打擊率、16支全壘打、78分打
點和17次盜壘成功，和前年2成67打擊、38支全壘打、104分打點和42次盜壘
成功的成績相差甚遠，而貝爾川表示去年仍處於調整階段，若未來能保持健
康必定能為球隊做出更多貢獻。
「2005年對我而言是調整的一年，我過去都在小市場的球隊打拼，能和像大
都會這種大市場球隊簽約並且在那裡打球真的有一點不同」貝爾川說：「我
知道如果我能保持健康，我就能在場上做很多事，而我也了解我能夠幫助球
隊贏球並拿下分區冠軍。」
圖：明年賽季拉米瑞茲是否繼續穿紅襪球衣？仍是未知數。（圖／美聯社）
http://myurl.com.tw/fdko
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.7.77