→ ucs1:借轉熊版 謝謝 01/04 05:34
2006/01/04 聯合報 記者林以君／台北報導 http://myurl.com.tw/8jne
最多再一個月，陳金鋒即可完全投入春訓。陳金鋒昨天表示，右側腹直肌復
健情形良好，他接受專業建議，不急著投入訓練，他估計：「 2月初就可以
完全好。」
陳金鋒尚未與La new熊隊完成簽約程序，雙方還在討論用什麼方式合作最好
，但他的復健仍按進度進行。他在上月初起投入每周 5天的復健課表前曾表
示：「不急著訓練，我要等它完全好。」
台南成大醫院的復健師甚至告訴陳金鋒，「等它完全好，未來不但復原後的
肌力可以恢復，甚至比受傷前更強。」、「但一定要等它百分之百復原。」
陳金鋒腹直肌怎麼拉傷的？
這個傷要追溯到去年從道奇大聯盟再降入小聯盟51區隊時，那場是午場比賽
，陳金鋒剛從洛杉磯回到拉斯維加斯後，立即投入比賽，他回憶：「應該是
全力跑壘的時候拉傷的。」「剛開始根本不知道怎麼形容那種不舒服。」當
時外電報導，陳金鋒是腸胃不適，還住院治療。
之後這個傷就一直跟著他 9月初回台灣，11月初赴日本參加東北樂天隊測試
，右腹直肌的傷根本沒有完全好，但他又必須全力測試，一度造成他很大的
困擾與隱憂。
從日本測試返台後，經典賽中華隊執行教練林華韋也協助陳金鋒接受更仔細
的醫療檢查，並以超音波掃瞄傷處並請專家會診。
昨天他說：「現在除了不能揮棒，其他動作都可以作了。」若一切順利，下
月初，他可以全心、全力投入全套訓練，包括開始揮棒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.77.76
※ ucs1:轉錄至看板 Bears 01/04 05:24