〈棒球〉翁子婷與王子燦
曾文誠
2003-08-17 23:49
翁子婷與王子燦是兩位互相不認識而毫不相干的人，兩人唯一的共同點是他們都有心
想成為好教練、用自己的方法成為一位成功教練。
王子燦當教練起步已經很久了，在台灣棒球界他一直是很受爭議的人物，能帶出爭勝
奪冠的球隊，也帶出一批棒球名將，這是他「成功」的地方，而他的成功是來自於他
自認為最有效的訓練方式。所以只要一進了球場，即便是平常的訓練，他幾乎是比別
人神經得更緊，他不允許在球場上有任何的錯誤，不論是他手中任何一級的選手，所
以破口大罵、手腳相向，是他認為能讓選手，不管年齡多小都記得他所犯一的錯誤，
而避免再犯的最好方法，這個方法他一直行之多年。
翁子婷教練之路尚未起步，過去她是台灣頗具知名度的女網選手，曾是全國排名單雙
打第一，也是1997年ITF國際女子職業挑戰賽台北站的單打冠軍及曼谷亞運、雪梨奧
運網球代隊選手。如此的好選手從球員生涯退下來之後正朝著她的教練之途努力中，
目前就讀美國楊百瀚大學專攻教練學，對於教練一職，過去我和她接觸聊過的感覺是
，她顯然不只是想把教練當作一個掙口飯吃的工作而已，在她於本站的專欄上也說出
了她心中的想法。
她說：「我相信我們的小選手們應該可以有更好及更多的進步空間，只要我們台灣的
網球教練們可以再多加加油，多有那個雅量及度量去接受新的資訊及建議，而不再只
是一味的土法煉鋼；或一看球員幾個比賽沒打好，就覺得球員未來沒什麼希望，於是
就提早宣布放棄了！其實很多時候，只是教練的一個想法或判斷錯誤，很有可能就會
毀了球員的運動生涯！」也許是切身之痛，也許是網球一路走來很深刻的感想，所以
她認為一個好教練就該接受新的資訊，因此她願意花更多的時間，除了修習本業的網
球專業知識之外，也願意去充實自己在運動心理學等方面的素養。
兩個不相干的人，在兩種不同領域的運動中，都各自想用自己的方法去完成吃力不討
好的教練工作，王子燦試過，在棒球競賽獎項的帳面成績上他是成功的，也很多家長
願意將孩子交到他的手中，即便他的兇名在外，但還是有人相信嚴師出高徒這句話。
翁子婷尚未試過，而網球和棒球也是截然不同的運動項目，但我仍肯定翁子婷的努力
方向，也許是很理想性、很學術性的看法，始終認為選手的訓練，不僅僅是技術層面
而己，更重要的是人格的養成，而愈是基層的球員階段，就愈形重要，否則製造出一
堆會打球的機器，其實是沒什麼意義的。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000014634
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6