路透社 2005-06-08 12:24
路透休士頓電---
休士頓太空人表示，該隊一壘手巴格瓦(Jeff Bagwell)已經在周二成功進行了右肩
手術。
巴格瓦的右肩從2001年起開始疼痛，情況不斷惡化，最終不得不進行了手術。他預
計在三個月之後復出，不過這位37歲老將本賽季能否重返太空人陣容尚不清楚。
巴格瓦的防守表現和進攻火力都明顯受到肩部傷勢的影響。他的生涯平均打擊率為
.297，但在本賽季的24場比賽中僅有.250，揮出三支全壘打，拿下15分打點。
巴格瓦是太空人隊史上的全壘打王，其上壘總數、打點數、被保送總數和多壘安打
支數也名列榜首。(完)
--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176