推 eshinkuo:Hall為何不大聲的笑落水狗就好了呢 140.123.10.32 06/09
MLB大聯盟》釀酒人打落水狗 席茲封鎖洋基中止5連敗！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
記者 蔡明樺 報導 時間2005/6/8
蔡明樺／綜合報導
就算投手表現再好也只能力保球隊不落後，打擊群發揮才能贏球，豪華打線失靈已
讓洋基墜入萬劫不復的深淵！
洋基8日推出帕瓦諾（Carl Pavano）先發，主投6局僅失2分，以陣中4大巨投近兩
周投球內容來看，帕瓦諾表現算相當稱職，無奈豪華打線連續兩天都只擊出4支安打
，洋基再以1比2不敵釀酒人，近10場比賽只拿下1勝，花了兩億美元打造的黃金陣容
頓時淪為笑柄。
帕瓦諾最近兩次先發接連被紅襪、皇家轟得灰頭土臉，兩場先發總計投9局被擊出2
0支安打掉10分，8日好不容易投出一場好球，只在二局下被釀酒人第6棒霍爾（Bill
Hall）敲出兩分砲，無奈隊友火力不幫忙，帕瓦諾苦吞3連敗。
釀酒人先發投手席茲（Ben Sheets）自從開幕戰幫球隊拿下首勝後，最近5場先發
全部吃敗仗，已將近兩個月沒有贏過球，席茲將5連敗的怨氣出在洋基身上，先發7局
只被擊出2支安打無失分，洋基隊長積特（Derek Jeter）賽後表示：「眾所皆知席茲
是名好投手，當球隊處於低潮時沒人想碰到他！」席茲去年拿下12勝防禦率2.70。
前八局洋基一路掛零，直到九局上才靠著老將威廉斯（Bernie Williams）的內野
滾地球打破鴨蛋，最近8場客場比賽輸掉7場，本季得分低於4分的比賽戰績0勝22敗，
一連串難堪紀錄讓洋基飽受批評，教頭托瑞（Joe Torre）沮喪的說：「輸球的壓力
讓我每天吃不飽、睡不好，感覺很不好受，沒有人喜歡這樣！」
洋基近兩場比賽共只揮出8支安打，豪華打線立刻成為外界砲轟的箭靶，托瑞決定
取消9日與釀酒人三連戰最後1場的賽前打擊練習，讓子弟兵獲得喘息，「我不確定這
樣做有沒有效果，只能期待冷靜過後的打擊群能在比賽中展現應有實力。」托瑞表示
。
就在外界一面倒批評聲浪中，擊出勝利打點的霍爾反而展現運動家風度，「無論球
迷專家如何批評，洋基始終是支好球隊。」霍爾說：「雖然現階段的洋基陷入連敗泥
沼，我相信球團高層、教練團會及時做出因應，不會讓情況繼續惡化下去。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2