〔記者王英明╱綜合外電報導〕
想要止敗嗎？不妨學學紐約洋基隊總教練托瑞的招數，賽前打擊練習免了、先發名
單大調動、在場上鬧一鬧被驅逐出場，以結果論來看，洋基止敗漂亮，十六支安打大
放送、十二比三轟垮釀酒人，總算終止三連敗，贏得近十一場的第二勝。
洋基在賽前八場客場表現遜得不得了，吞下七敗，打擊率一成九五、得點圈打擊率
低到一成四，打擊教練馬丁尼、投手教練史托特邁爾人人自危，打得這麼爛，再練有
什麼用？打擊練習乾脆取消。
為了轉手氣，托瑞讓松井秀喜與吉昂比、波薩達坐冷板凳，威廉斯取代松井擔任中
外野手，席爾拉成了左外野，馬丁尼茲守一壘，桑琪斯守二壘，佛萊赫提任先發捕手
，這番大調動，讓一切變得不一樣了。
洋基單場十六支安打，是前場合計八支安打的兩倍，羅德里魁茲更是四支四，單場
雙響砲，打出他在客場首分打點，成就了生涯第四百發全壘打，成為大聯盟史上第四
十人，是最年輕四百轟的球員，而且是唯一在三十歲之前跨越四百發全壘打門檻的好
手。
穆西納成了止敗投手，投六局，被擊出六支安打、投出八次三振，責失三分，摘下
第六勝，王建民明天在聖路易登場，肩上已卸下止敗壓力。
「酷斯拉」松井秀喜未列在先發名單是非常嚴重的情況，他引以為榮的連續場數出
賽的鐵人紀錄，差點毀在托瑞手上。松井在日本連續出賽一二五○場，巨人長島監督
沒有一天敢不排他先發，免得被球迷咒罵。他自二○○三年加入洋基後，賽前已連續
出賽三八三場，美日通算一六三三場，在大聯盟僅次於瑞普肯與魯蓋林，先前松井僅
在二○○三年九月二十六日對金鶯雙重賽未排先發，還好洋基大幅領先，九局派松井
出場代打，他也很爭氣揮出一記內野安打，延續了連續出賽三八四場，美日通算也到
一六三四場。
【2005/06/10 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176