2005.06.11 中國時報
陳志祥/高雄報導
昨天牛、熊之戰開打前，澄清湖球場靠近牛隊休息區草皮的灑水管，突然噴出大
量的水，牛隊球員高興的說：「牛隊就是遇水則發！因為牛隊總裁老是說我們是水牛
、不是赤牛。」結果不是牛隊贏球、而是收拾殘局的本土後援投手做得要死要活！
本周牛、熊之戰，牛隊前3場先發洋投手勇壯、戰玉飛與飛勇都得到「失分狂牛
病」，3位投手投得奇差無比，被網路上球迷喻「毒蠻牛」，因為3位洋投抵擋不了熊
隊攻勢，毒害牛隊領先的戰績，摔落領先寶座。
3位「洋毒牛」控制不了場面，先發局數分別是第一場勇壯的2／3局、第二場戰
玉飛的2又1／3局與昨天飛勇的2／3局，他們害慘了「台灣水牛」的本土後援投手，
他們投得再好也只是強弩之末。
牛隊3名洋投總共被打14安打、丟12分，毫無威力可言；本土投手群變成洋投手
的殘局收拾者，余文彬、楊仁明、李國慶、蔡仲南等隨時準備上場救火，昨天余文彬
一局下就出來練投，沒投幾顆球，果真派上用場。
根據牛隊楊天發總裁的說法，「水牛」是會耕種的牛、勤奮認命；「赤牛」只會
拉車、載人。本周牛隊的「赤牛」載不動幾多愁，本土投手卻像極了「水牛」，默默
耕耘、苦不堪言。
牛隊投手大失常，總要給個說法？總教練劉榮華臉色鐵青，一下子消失了；投手
教練蔡重光表示：「飛勇的手犯了老毛病，投不出力道；三位洋投的失分，主要是出
賽頻率多、出賽量大，沒有第五個洋投輪替，太疲累了。」
不管是「水牛」、「赤牛」，碰上發飆的「暴力熊」，不死即傷，熊隊拿到本季
最多的4連勝，4場比賽一共打出49支安打、攻下29分，簡單就是去年6連勝「暴力熊
」的翻版，攻擊氣勢銳不可當。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176