〔記者王英明╱綜合外電報導〕
聖路易紅雀是陪襯王建民的綠葉嗎？今早八時以後就有答案，若王建民能過紅雀這
一關，奪下四連勝，助洋基二連勝重回五成勝率，誰還會說讓王建民回小聯盟的空話
。
今天對紅雀這一戰，對王建民與洋基都是重要關卡，這場比賽王建民有許多第一次
：首次在跨聯盟國聯主場出賽、首次登場打擊、首次面對聯盟第一球隊。
將王建民擺在對紅雀首戰先發，證明經理托瑞已完全相信王建民大聯盟級的身手，
托瑞在紅雀曾有一段美好時光，他在一九六九至七四年間效力紅雀，拿過國聯打擊王
，一九七一年還獲得國聯ＭＶＰ，但在一九九五年執掌紅雀兵符戰績不佳遭開除；對
紅雀有特殊感情的洋基選手還有馬丁尼茲與沃梅克，他們都是紅雀出身的球員。
上次洋基與紅雀交手在二○○三年，洋基三連勝，首勝還是由克雷門斯投出生涯三
百勝紀念，本週沒紀錄可觀賞，若提到世界大賽交戰歷史，洋基還屈居下風，三次被
紅雀喙倒。
洋基火力能否復甦是另外一回事，王建民能投得穩最實在，他面對的是一支恐怖打
線，即使紅雀少了一門重砲羅倫，他們還是能打到國聯第一，王建民得特別注意普侯
斯，普侯斯打擊率三成三○、全壘打十四發、打點四十七分、得分四十三分，是紅雀
四冠王。
打擊率三成一一的艾克斯坦、三成一九的古茲蘭尼克都得提防，還有左打的艾德蒙
斯與老將沃克，這兩人可是大聯盟三百轟打者；近五場有五成打擊率的山德斯狀況佳
，九次盜壘居全隊第一，他與艾德蒙斯都擅長打低球，伸卡球不見得能應付自如。
王建民在美聯得對付指定打擊，他對紅雀雖是面對投手打擊，卻等於也撞上指定打
擊，因為紅雀先發馬奎斯擁有右投左打能力，打擊率還高達三成七五，全壘打、三壘
打都轟過，而馬奎斯投球也不含糊，目前戰績七勝三敗、防禦率三點五，是王建民升
上大聯盟以來，碰上各隊中最強的投手。
【2005/06/11 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176