【記者藍宗標/綜合報導】
今年球季打了兩個多月，洋基還在為5成勝率掙扎，王建民今天未能幫助球隊贏球
，洋基掉到29勝31敗，不管如何，該隊官方網站指出，就算克萊門斯回鍋洋基的傳言
不斷，應該不會把王建民交易出去。
洋基在1998、99年連奪兩年世界大賽冠軍後，2000年也碰過崩盤危機，球季進行到
6月底時，戰績只有37勝35敗，超過5成勝率兩場，當時凱許曼二話不說，連續進行4
波短線交易，先後送出6名極具潛力的小聯盟球員，換來維茲卡伊諾、賈斯提斯、尼
格等大牌球員，最後保住世界大賽3連霸。
今年的情況和5年前類似，最近11戰只打出2勝9敗，勝率又跌落5成以下，不過洋基
官網指出，很多人都不相信洋基農場還能出產好手，現在卻出了王建民和卡諾，凱許
曼的想法已經改變，儘管謠言四起，他應該會把這兩人留在隊上，不會再輕易拋售。
洋基官網也強調，洋基今年無法進行太多交易，還有一個重要原因，就是隊上一堆
大牌球員的合約都有「拒絕交易條款」，包括吉安比、基特、羅德里奎茲、威廉斯、
穆西納、強森、布朗，都有權不被換到別隊。
凱許曼和洋基總教練托瑞還在尋找答案，為什麼今年戰績一直打不起來，凱許曼依
然相信，目前投打組合只是一時失常，等到一切回到正軌，打進季後賽、甚至奪下世
界大賽冠軍都沒有問題。
【2005/06/11 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176