MLB／小熊梅達斯投打俱佳拿下生涯第310場勝投
2005/06/11 11:06
今天投打都有好表現的小熊隊先發投手梅達斯拿下生涯第310勝。（圖／美聯社）
實習記者蔡瑋鈞／綜合報導
波士頓紅襪隊今天(美國時間10日)造訪芝加哥小熊隊，紅襪先發投手阿洛尤(Bronson
Arroyo)慘遭砲轟，只投4局就被敲出10安打、包括2支全壘打，一共掉了7分自責分
，吞下今年第3敗，小熊先發投手梅達斯(Greg Maddux)此役不僅投的好，在打擊上也
有出色表現，拿下本季第5勝，終場比數為芝加哥小熊隊14比6擊敗作客的波士頓紅襪
隊。
不說你可能不知，這兩場比賽看似一場普通的系列賽，但這可是兩隊自1918年世界大
賽交手後首度碰面，梅達斯也有感而發的說：「真令人興奮，因為兩隊都是有著悠久
歷史的隊伍，這真是特別的一天。」小熊隊也用20支安打迎接來訪的紅襪隊，梅達斯
也拿下他生涯第310場勝投。
梅達斯先發6-2/3局被揮出7支安打失掉3分，投出1次保送、5次三振，他也從紅襪第
二任投手哈拉瑪(John Halama)轟出生涯第5發全壘打，上一發紅不讓已經是6年前的
事了，隊友火力也相當幫忙，讓他投起來輕鬆寫意，4棒伯尼茲(Jeromy Burnitz)單
場擊出雙響炮帶著3分打點，哈倫斯渥斯(Todd Hollandsworth)也在2局從阿洛尤手中
敲出2分炮。
紅襪隊前兩任投手就聯手失掉11分，前6局打完就以2：11遙遙落後，歐提茲(David O
rtiz)雖然轟出單場雙響炮帶有3分打點、貝爾洪(Mark Bellhorn)也揮出一發陽春彈
，但無緣幫助球隊獲勝，紅襪隊全場擊出10支安打僅小熊隊安打數的一半，終場就以
8分之差落敗。
http://www.ettoday.com/2005/06/11/341-1802239.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2