MLB／天使強打葛雷諾復出 艾斯科巴則進傷兵名單
2005/06/11 11:04
葛雷諾（左一）回到場上之後就有好表現，今天（台北時間11日）回到球場後在第六
局靠著隊友安打跑回來得分，並與隊友們共同慶賀的情況。（圖／美聯社）
實習記者黃信詠／綜合報導
洛杉磯天使的強打葛雷諾（Vladimir Guerrero）今天（台北時間11日）從傷兵名單
復出，這對天使隊來說絕對是個天大的好消息，而葛雷諾也將在今天面對紐約大都會
的比賽中出賽。
這位曾獲得美國聯盟最有價值球員的強打，在5月21日面對洛杉磯道奇的時候，於滑
回本壘的時候受傷，因而被天使隊放進15天的傷兵名單，經過幾天的休息後終於再回
到天使先發陣容裡，為天使火力再串連。
其實葛雷諾是位能好好保護自己的球員，自從1997年以來這還只是他第二次放到傷兵
名單內，在他受傷之前繳出了3成03的打擊率、也出現7支全壘打，算是聯盟數一數二
的強打者。
另外，天使隊的先發投手艾斯科巴（Kelvim Escobar）由於右手肘最近出現骨刺的現
象，被球隊放到15天的傷兵名單。
http://www.ettoday.com/2005/06/11/341-1802272.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2