記者 黃天佑 報導
自從10年前被聖路易紅雀隊解僱後，10日是紐約洋基隊總教練托瑞（Joe Torre）
首次回到聖路易，他希望上一場12比3大挫密爾瓦基釀酒人的勝利，能止住洋基最近
的頹勢。但托瑞終究是失望了，就連「幸運星」王建民都無法幫助洋基隊取勝。
建仔今天的表現並不是很理想，先發4局被打7支安打丟掉7分，還有5次保送，但隊
友的守備更是失誤連連，讓這7分中有3分是非自責分，洋基最終是以1：8不敵紅雀，
在本季最長的連續12場客場征戰旅途中，洋基前10場比賽已經輸了8場。建仔吞下本
季第2敗，防禦率上升至4.44。
這場比賽深具歷史意義，洋基與紅雀自1964年世界大賽後就從未交手，這次因為跨
聯盟比賽而再度碰頭。
王建民在1局下就遇到了麻煩，一出局後保送了古德拉尼（Mark Grudzielanek），
並因為牽制一壘的暴傳讓古德拉尼上到三壘，接著面對強打少年普霍斯（Albert
Pujols），讓他擊出了游擊方向的滾地球，積特（Derek Jeter）以美技攔下並快傳
一壘，但吉昂比（Jason Giambi）在一個彈跳後沒有將球接進手套，不僅讓古德拉尼
輕鬆得分，也讓普霍斯站上一壘。王建民接著又被艾德蒙斯（Jim Edmonds）與渥克
（Larry Walker）連續兩支安打襲擊再丟1分，但建仔隨後穩住陣腳，三振了桑德斯
（Reggie Sanders），並讓努涅斯（Abraham Nunez）擊出三壘方向滾地球出局。
2局下建仔讓紅雀3上3下，但3局下又遇到亂流，1出局後被普霍斯揮出飛往右外野
邊線附近的二壘安打，接著又被艾德蒙斯打出左外野滾地安打丟掉1分，羅德里蓋茲
（Alex Rodriguez）在接獲渥麥克（Tony Womack）的回傳球後，第一時間傳向一壘
夾殺艾德蒙斯，但吉昂比沒有傳到球，讓死裡逃生的蒙德蒙斯上三壘。建仔保送了渥
克後，又被桑德斯安打再下一城。
王建民故意保送努涅斯形成滿壘後，捕後普薩達（Jorge Posada）竟又出現捕逸，
渥克輕鬆跑回第5分。雖然讓莫利納（Yadier Molina）擊出飛球被接殺，三壘的桑德
斯沒有回來得分，接著也讓投手馬奎斯（Jason Marquis）擊出二壘方向滾地球，眼
看就要結束比賽。不料卡諾（Robinson Cano）接球失誤，讓紅雀再得兩分。王建民
保送了艾克斯坦（David Eckstein）後，右外野接殺了古德拉尼才結束了這一局。總
計建仔在3局下失5分，是他8場比賽以來單局失分最多的一次。
由於這是洋基到紅雀作客的比賽，按照國聯的規定，投手也要上場打擊。王建民在
3局上的首打席採用犧牲觸擊，希望將安打上壘的卡諾送到二壘，但建仔的觸擊將球
點在了捕手莫利納面前，莫利納接到球後快傳二壘封殺了卡諾，建仔靠野手選擇上到
一壘，但隨後也就積特的滾地球被封殺在二壘之前。
王建民在4局上又碰到3至5棒，但他接連解決了普霍斯和艾德蒙斯，雖然出現一次
保送和一次隊友的傳球失誤，但仍安然渡過最後一局的投球。
洋基全場只揮出6支安打，唯一一分是在5局上由卡諾與積特的兩支安打拿下。這也
是積特職業生涯第1800支安打，算是洋基唯一的收穫。
http://www.leadteksports.com.tw/pic_news/41174-1.jpg
圖：王建民大聯盟生涯首打席擺了短棒（上）。普霍斯與建仔對決三次，兩次站上
壘包（左中）。王建民今天先發只投了4局，是他8場比賽以來投球局數最短的一次（
右中）。支持王建民的球迷拿起照相機猛拍，頗有專業攝影的味道（下）。
【2005/06/11 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176