〈MLB〉小熊逆轉紅襪兩連勝 勇士氣走運動家
路透社
06-12 14:09
--------------------------------------------------------------------------------
路透多倫多電---
Todd Hollandsworth週六在跨聯盟比賽中敲出三支安打，送出三分打點，Todd Walk
er三次返壘得分，共助芝加哥小熊在0-4落後下大舉逆轉，主場以7-6險勝波士頓紅襪
。
Hollandsworth與Aramis Ramirez均在八局下攻下一分，令小熊以7-4領先。這兩分後
來證明對小熊至關重要，因為紅襪在九局上連取兩分。
Todd Wellemeyer(2勝1負)中繼一局成為勝投。小熊在兩隊自1918年世界大賽以來的
首次系列賽中取得2勝0負。
Ryan Dempster第九局被擊出三支安打丟掉兩分，但仍確保本季第八次救援成功。
紅襪的Trot Nixon與Bill Mueller各轟出一支全壘打。
**勇士擊倒運動家**
在亞特蘭大，John Smoltz完投全場，Andruw Jones轟出兩支全壘打，共助勇士主場
以5-3打倒奧克蘭運動家。
Smoltz(5勝5負)六年來首次完投全場表現強勁，被擊出五支安打丟掉三分，投出四次
三振和三次保送。
Jones的兩支全壘打均為兩分炮。他在第四局轟出第一記重炮，令勇士2-0領先。運動
家在六局上連取三分以3-2反超後，Jones在該局下再添一記兩分炮，令勇士再度領先
。
隊友Brian McCann也在該局將球轟出右外野全壘打牆，進帳生涯首支全壘打。
--翻譯 烏雲高娃
http://sports.yam.com/show.php?id=0000052457
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2