2005.06.12 中時晚報
紐約客不怪王建民
熊昌成/綜合報導
大聯盟生涯中首次面對被對手狠狠修理的場面，王建民該如何迎接未來的比賽與
挑戰？事實上，洋基總教練托瑞並沒有在賽後表達任何對王建民感到失望的談話，反
倒是將敗戰的責任由全體隊友承擔。
托瑞在賽後的說法是，「我們整體的表現並沒有給予他（王建民）任何幫助，這
固然不是場好的比賽，卻也不是一般人所想的那麼糟糕。」
王建民昨役牽制一壘跑者時發生失誤，導致在一局下就掉了2分，但他在第二局
仍然能穩住情緒投球；真正讓洋基傷口擴大的原因，是三局下隊友在防守上漏洞百出
，讓紅雀一口氣再灌進5分而難以挽回頹勢。
總教練將敗戰責任分攤給全隊，當然是不忍苛責到目前表現十分稱職的新秀，紐
約當地的平面媒體也沒有針對慘敗，對王建民的表現有所批判。紐約郵報》棒球專欄
作家喬治金在報導中說，「如果野手們在場上都把棒球視做傳染性的性病而心生畏懼
，王建民就算投的再好也不可能贏球。」可說極盡諷刺之能事，也連帶替王建民開脫
。賈瑞萊特最快得到7月10日才有可能傷癒歸隊，因此王建民不僅會在接下來兩週內
持續登板投球，甚至到七月上旬時，仍會維持在先發投手群中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176