推 nike22:翻譯好 59.114.53.208 06/13
推 ZenUp:ok..既然板主要求我就把他改成繁體^^220.132.186.176 06/13
※ 編輯: ZenUp 來自: 220.132.186.176 (06/13 17:06)
推 ZenUp:修正成繁體了╰(￣▽￣)╭220.132.186.176 06/13
今年的常規賽猛虎對雄獅5勝1負。說到制勝之道，猛虎主帥李斌滿口謙遜："球是
圓的，勝負很正常，我也曾是六連敗的敗軍之帥。"後面一句話倒是說出了關鍵所在
："我們心態比較好。"
前兩年總決賽的決勝場，猛虎都是在開局不久就落後，直到第七局才扳平的困難中
最後捧杯。前天的比賽他們也是在0：4落後的形勢下反超。伯仲間的較量，猛虎為何
總能反 撲？他們沉穩、頑強，不輕言放棄，即便是在兩人出局的情況下，也心平氣和
、認真地打每一棒，耐心地等待每一個機會，捕捉對手的每一個失誤，多次在看似無
望的情況下改變比分。就算是在本輪第一場第九局仍以2：5落後、兩人出局的情況下
依舊全心全意地給雄獅施加強大的壓力，讓後者很是緊張了一陣。
大氣沉穩的氣質風範，雄獅還真得向猛虎學學。所幸雄獅在連續兩年與冠軍無緣後
，已經不再是落後就急躁得不行，逐漸學會了落後時也能笑著比賽，心態更趨平穩。
李斌說，現在的勝利不算什麼，重要的是全運會誰能勝出。雄獅主帥焦益也一直這
樣說。雄獅還有改進、提高的時間，有機會在十運會上展現自己的冠軍氣質。
本報記者耿堃
2005年06月13日 天津日報
--
按：用紅色標起來的那幾句實在很像台灣教練平常常說的話。^^||
北京隊與上海隊跟天津隊曾經長期聘請台灣教練不同，只有鄭幸生、林光宏等
人曾到北京擔任短期客座教練。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176