洋基挨棄將逆轉砲
又遭雀啄 客場征戰 3勝9敗
【楊逸民╱綜合報導】
曾在洋基初登板只打過1打席的紅雀隊希伯(Scott Seabol)，昨天在洋基、紅雀系列
賽最後1場給老東家重擊，他在7局代打敲出逆轉的2分全壘打，幫助紅雀5比3獲勝，
也讓薪資總額突破2億美元的洋基隊，帶著客場3勝9敗悲慘的成績，回到紐約市，準
備接受紐約球迷的噓聲。
美國職棒
今年30歲的希伯，1996年選秀被洋基在第88輪選走，到2003年輾轉到紅雀以前，儘管
他小聯盟成績都不錯，但只2度短暫地被洋基登錄在25人名單，而且只有在2001年上
場打過1個打席。結果去年在紅雀3A轟出31發全壘打，這次則是因為羅倫(Scott Rol
en)的受傷，所以再度升上大聯盟。
敲昏老東家 希伯興奮
被問到對老東家敲出全壘打會不會很興奮？希伯說：「當然，如果說不會是騙人的。
」對他在洋基表現印象已經有些模糊的總教練托瑞(Joe Torre)說：「我知道他是個
很好的打者，不過我們後援投手表現差，也是事實。」
洋基從5月底連續飛往4個城市打了12場比賽，結果只贏了3場球，平均每場比賽只拿下
3.42分，若是扣掉對釀酒人打下12分的那場比賽，平均得分更只有2.64，即便是投手
群，包括王建民在內的防禦率仍在水準上，但得不到分數支援，還是很難贏球。
松井為追球 扭傷腳踝
松井秀喜這場比賽4打數1安打，有1分打點，不過7局下為了追1個安打球，結果扭傷
了右腳踝退場，經過檢查後傷勢並不嚴重，但15日的比賽有沒有辦法上場，還是未知
數。如果松井無法出賽，將會中斷他加入美職以來連續387場出賽的紀錄，加上在日
本職棒，他的連續出賽數是1637場。
渥麥克守備 可能更動
托瑞表示，如果松井無法守備，那麼可能考慮讓他以指定打擊身分上場，如此一來，
外野守備可能又要更動，原本從二壘轉任左外野的渥麥克(Tony Womack)，又可能要
移防中外野。
不過之前改守外野，就已經傳出渥麥克頗有微詞，現在又要讓他擔任守備任務吃重的
中外野手，球團目前已經把他列入交易的考慮名單中，據《紐約時報》的報導，教士
對他似乎很有興趣。
【2005/06/014 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2