棒球-哈勒戴完投全場摘下第10勝,藍鳥結束連敗4-1擊退紅雀
【路透社 】
路透多倫多電---
哈勒戴(Roy Halladay)周一完投全場僅被擊出五支安打，取得本賽季第10次勝投，率
領多倫多藍鳥在跨聯盟比賽中主場4-1擊敗聖路易紅雀。
哈勒戴(10勝3負)最近七次先發登板六次摘下勝投，目前10勝戰績與芝加哥白襪的加
蘭(Jon Garland)並列美聯榜首。哈勒戴五次完投的紀錄也名列美聯第一，而生涯完
投場數達到20場。
這位28歲的投手曾在2003年榮膺賽揚獎(Cy Young Award)。他上賽季大部分時間受到
臂傷困擾，但復出之後的表現可圈可點。
哈勒戴此役三振五人出局，沒有保送。席蘭布藍德(Shea Hillenbrand)轟出全壘打，
幫助藍鳥中止四連敗，在以4勝9負成績結束客場之旅後的主場首戰中取勝。
藍鳥全場收獲10支安打，其中維儂威爾斯(Vernon Wells)揮出兩支安打拿下一分打點
。主隊第一局攻下兩分，第二局添上一分，早早確立領先優勢。
蘇潘(Jeff Suppan)(5勝6負)主投七局丟三分，被擊出八支安打，有五次三振和三次
保送，承擔敗戰。馬布里(John Mabry)的陽春炮為紅雀攻下唯一一分。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 柯安琪
http://tw.news.yahoo.com/050614/14/1y314.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2