美國職棒》紅襪火力全開 轟垮紅人
【綜合外電報導】
拉米瑞茲（Manny Ramirez）轟出三分全壘打，克席門特（Matt Clement）主投8局被
敲6支安打失3分，幫助紅襪隊（Red Sox）以10比3擊敗紅人（Reds），贏得雙方自19
75年後首次對戰勝利。
1975年世界大賽兩隊遭遇，第六戰進行至延長賽，12局下半費斯克（Carlton Fisk）
揮出越過左外野標桿的再見全壘打，讓紅襪以4：3險勝。當時費斯克又叫又跳，揮舞
著雙手希望球在界內的畫面，已成為職棒經典鏡頭之一，芬威球場的左外野標桿也被
命名為「費斯克標桿」（Fisk Pole），與右外野的「佩斯基標桿」（Pesky Pole）
相互輝映。
獲選為名人堂成員的費斯克本場比賽也到場觀戰，並進行了開球儀式；他表示：「有
時候我會質疑，是否有資格成為標桿的名字，畢竟紅襪隊過去曾有泰德威廉斯（Ted
Williams）、雅茲（Carl Yastrzemski）等偉大球員。」
紅襪隊此役火力全開，總共敲出16支安打，是球隊本季迄今單場安打數第二高紀錄；
紅人投手密爾頓（Eric Milton）被狂轟8分，平了個人職業生涯單場失分新高。
拉米瑞茲的三分砲來得驚險，六局下半他將球擊向右外野，紅人外野手一路追至牆邊
原本有機會將球沒收，不過碰到手套後彈進觀眾席，形成一支三分全壘打。
哈拉岱（Roy Holladay）完投九局僅失1分，幫助藍鳥（Blue Jays）4比1啄傷紅雀（
Cardinlas）；哈拉岱本季迄今已完投5場，為聯盟完投場次最多投手，此役拿下個人
第10勝，並列美國聯盟勝投王。
28歲的哈拉岱是2003年美聯賽揚獎得主，但去年球季受肩傷困擾，整季只贏得8勝；
此役他三振5人，僅在四局上半被紅雀的馬比（John Marby）敲出陽春全壘打，生涯
第20次完投全場。他在最近7次先發拿下6勝，本季投球局數已達108局，去年的肩傷
已經不再。
藍鳥獲勝終止四連敗，同時戰績也成為32勝32負，重新站上5成。
【2005/06/14 世界日報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2732032.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2