MLB／葛雷洛棒打老東家 天使大勝國民隊
2005/06/14 15:33
葛雷洛今天打擊率百分百，灌進5分打點，天使隊11：1大勝國民隊。（圖／美聯社）
實習記者蔡瑋鈞／綜合報導
(美國時間10日)剛從傷兵名單歸隊的葛雷洛(Vladimir Guerrero)前三場都有安打紀
錄，今天(美國時間13日)面對今年才從蒙特婁搬到華盛頓的老東家國民隊，他單場4
安打灌進5分打點，也將國民隊本季最長的10連勝紀錄給阻斷，洛杉磯天使隊全場敲
出20支安打攻下11分，終場洛杉磯天使隊就以11：1大敗華盛頓國民隊。
葛雷洛這位獲得2004年美聯最有價值的球員，他4月底時才因為左手肩膀的問題進入
傷兵名單，而被球團放入15天傷兵名單，他也因此缺陣了19場比賽，他三天前排入先
發陣容後，近4場比賽以來總計16個打數敲出9支安打，打擊率高達5成以上，而他也
是球隊中不可或缺的球員。
華盛頓國民隊的3任投手都拿他沒辦法，他首打席擊出右外野安打送回艾斯泰德(Dar
in Erstad)，2局揮出左外野安打，4局再敲出中外野安打送回艾斯泰德，6局轟出左
外野3分打點全壘打，國民隊經理Robinson在賽後表示「今天他真的是太可怕了，當
我們的投手面對他都格外辛苦，只要稍微不小心，就一定會吃到苦頭。」
天使隊先發投手拜爾德(Paul Byrd)主投6局僅被敲出4支安打失掉1分，靠著隊友火力
支援下輕輕鬆鬆拿下第6勝，目前戰績6勝5敗。國民隊先發投手洛埃薩(Esteban Loai
za)壓不住天使隊攻勢，3局投完就敲出9支安打責失5分下場，接手的金善宇與塔克(T
.J.Tucker)合計被對方再揮出11支安打失掉6分，國民隊本季到目前為止最高的10連
勝紀錄就毀在天使隊手上，國民隊經理Robinson說：「我們明天會討回來的！」
http://www.ettoday.com/2005/06/14/341-1803558.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2