〈MLB〉響尾蛇痛擊白襪 天使20安終結國民連勝
路透社
06-14 17:56
--------------------------------------------------------------------------------
路透多倫多電---
Shawn Estes週一表演完投僅丟一分，Luis Gonzalez轟出三分全壘打，共助亞利桑那
響尾蛇客場8-1擊敗跨聯盟對手芝加哥白襪。
Estes(5勝4負)三振五人次，被擊出八支安打。Chris Snyder、Troy Glaus和Shawn G
reen均為響尾蛇貢獻全壘打。
Jose Contreras(3勝3負)主投六局丟八分，被擊出九支安打，投出四次三振和三次保
送，吞下敗仗。Frank Thomas為白襪揮出一支陽春砲。
在安納漢，Vladimir Guerrero敲出包括全壘打在內的四支安打，共拿下五分打點，
率領洛杉磯天使主場11-1狂勝華盛頓國民，終結了後者的10連勝氣勢。
Paul Byrd(6勝5負)主投六局丟一分，被擊出四支安打，有三次三振和一次保送，摘
下勝投。Dallas McPherson和Juan Rivera都為主隊轟出全壘打。天使此役共有20支
安打進帳。
Esteban Loaiza(2勝5負)投三局丟五分，被擊出九支安打，承擔敗戰。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000052537
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2