棒球-太空人主場6-4轟垮紅雀,克萊門斯表現不佳仍拿下勝投
路透社 2005-06-06 11:00
路途多倫多電---
克萊門斯(Roger Clemens)周日主投五局盡管表現不佳，但仍拿下生涯第332次勝投，
幫助休士頓太空人在主場以6-4擊敗國聯對手聖路易紅雀。
這是克萊門斯(4勝3負)本賽季表現最差的一場比賽，被擊出九支安打丟掉四分，投出
四次三振和一次保送。雖然他的自責分率(ERA)從1.30升至1.67，但仍拿下自5月14日
以來的首次勝投。
史普林納(Russ Springer)和惠勒(Dan Wheeler)包辦第六至八局未失分，利吉(Brad
Lidge)第九局登板，本賽季第13次救援成功。
太空人在第一局狂飆五分，安斯柏格(Morgan Ensberg)與杰森萊恩(Jason Lane)均在
該局轟出全壘打。韋利塔瓦雷斯(Willy Tavares)揮出生涯單場最高的四支安打，杰
森萊恩敲出兩支安打，攻下兩分打點。太空人對紅雀的五連敗就此告終。
紅雀的穆德(Mark Mulder)(7勝3負)僅投三局被擊出八支安打，丟掉六分，承擔敗績
。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀
http://news.yam.com/reuters/sports/200506/20050606257923.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2